49th NHK Taiga drama

Ryomaden





Official site
http://www9.nhk.or.jp/ryomaden


NHK Taiga ลำดับที่ 49 มีกำหนดการออกอากาศ มกราคม - ราวธันวาคม ปี 2010 ซึ่งทาง NHK ได้ตกลงเลือกเรื่องราวเกี่ยวกับ ชีวประวัติของซามูไรท่านหนึ่ง ซึ่งมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวญี่ปุ่น "ซากาโมโต้ เรียวม่า" (Sakamoto Ryoma) ซามูไร ผู้มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้ญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ เรื่องราว และคาแรคเตอร์ของท่านเรียวม่า ได้ถูกนำมาสร้างเป็นละคร ภาพยนตร์ และ อนิเมชั่นมาแล้วมากมาย รวมทั้งคาแรคเตอร์และเรื่องราวที่ปรากฏอยู่ทั้งในmanga และเกมส์อีกด้วย


ซากาโมโต้ เรียวม่า เกิดวันที่ 3 มกราคม ปี 1836 (ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 3 ของไทย) มีชาติกำเนิดเป็น GOSHI ซึ่งถือกันว่าเป็น ซามูไรชั้นล่าง ในสมัยนั้นประเทศญี่ปุ่นยังอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารที่เรียกว่า รัฐบาลบาคุฟุ (Bakufu) โดยมี โชกุน จากคนของตระกูลโตกุกาว่า ซึ่งมีฐานะเป็นผู้นำทางการทหาร (ซามูไร) เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ถืออำนาจสิทธิ์ขาดในการบริหารประเทศแทนองค์จักรพรรดิ์


จุดเปลี่ยนอยู่ที่การเข้ามาของชาติตะวันตก ในสมัยแห่งการแสวงหาอาณานิคม ทำให้ชาวอาทิตย์อุทัยซึ่งขณะนั้น มีนโยบายปิดประเทศ ตระหนักถึงแสนยานุภาพจากอาวุธยุทโธปกรณ์และเรือรบอันทันสมัยของชาวต่างชาติ ที่อาจสั่นคลอนความมั่นคงของประเทศได้ รวมทั้งปัญหาความอดอยากยากจนของชนชั้นล่างซึ่งเป็นชาวนาจากการบีบเก็บภาษีของบรรดาได
เมียว ซึ่งเป็นผู้ปกครองแคว้น รวมทั้งรัฐบาลเอง ปัญหาความแตกต่างระหว่างชนชั้น ทำให้แนวคิดในการปฏิรูปการปกครองประเทศเกิดขึ้น


ซากาโมโต้ เรียวม่า เป็นหนึ่งในซามูไรที่อยู่ในกลุ่มสนับสนุนการปฏิรูปการปกครอง และนโยบายเปิดประเทศ จากซามูไรพเนจรผู้ต้องโทษในฐานะหลบหนีออกจากแคว้นของตนเอง กลายเป็นบุคคลสำคัญในการจุดประกายให้ประเทศญี่ปุ่นก้าวสู่ยุคใหม่ทั้งในแง่เศรษฐกิจ และการปกครอง เขาเป็นผู้เจรจาเชื่อมโยงผู้นำแห่งแคว้นใหญ่ที่มีอำนาจให้เห็นด้วยกับนโยบายนี้ เป็นผู้เจรจาในการขอเงินลงทุนสนับสนุนการฝึกการเดินเรือ เป็นผู้ร่าง 8 ข้อเรียกร้องเพื่อปฏิรูปเศรษฐกิจและการปกครอง (Senchu-Hassaku) และเป็นคนแรกที่ริเริ่มการค้าขายทางทะเลในรูป "บริษัท" เป็นครั้งแรกญี่ปุ่น บุคคลิกลักษณะที่ไล่ตามความใฝ่ฝันอย่างอิสระ ความเฉียบแหลมในการเจรจา ความเป็นคนหัวก้าวหน้า สมัยใหม่ ทำให้ชาวญี่ปุ่นจดจำ รำลึก และเคารพนับถือเรื่องราวของเขามาจนทุกวันนี้


และในการสร้าง ซากาโมโต้ เรียวม่า ในเวอร์ชั่นใหม่นี้ ทาง NHK ได้เลือกเอานักร้อง นักแสดง นักแต่งเพลงชื่อดัง ฟุคุยาม่า มาซาฮารุ ให้มารับบทเป็น ซากาโมโต้ เรียวม่า โดยใช้เวลากว่าครึ่งปีกว่าที่นักแสดงท่านนี้จะตอบตกลง ถือว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 63 ปีอันยาวนานของ NHK Taiga ที่นักแสดงผู้รับบทนำ มีฐานะเป็น นักร้อง-นักแต่งเพลง โดยมี Fukuda Yusushi ผู้เขียนบท Galileo, Yougisha X no Keshin และ HERO รับหน้าที่ในการเขียนบทในครั้งนี้




CAST


แคว้นโทสะ



Fukuyama Masaharu เป็น Sakamoto Ryoma



บ้านซากาโมโต้




Kodama Kiyoshi - Sakamoto Hachihei ท่านพ่อ
Kusakari Tamiyo - Sakamoto Sachi ท่านแม่
Matsubara Chieko - Sakamoto Iyo ท่านแม่คนที่สอง




Sugimoto Tetta - Sakamoto Gonpei พี่ชาย
Shimazaki Wakako - Sakamoto Chino พี่สะใภ้
Maeda Atsuko (AKB48) - Sakamoto Haru หลานสาว



Otori Rei - Sakamoto Chizu พี่สาวคนที่ 1
Terajima Shinobu - Sakamoto Tome พี่สาวคนที่ 2



บ้านอิวาซากิ




Kagawa Teruyuki - Iwasaki Yataro ผู้ก่อตั้งบริษัทมิตซูบิตชิ





Kanie Keizo - Iwasaki Yajiro ท่านพ่อ
Baisho Mitsuko - Iwasaki Miwa ท่านแม่



บ้านทาเคชิ




Omori Nao - Takeshi Hanpeita ผู้นำกลุ่มซามูไรหัวรุนแรงแห่งโทสะ
Okunuki Kaoru - Takechi Tomi ภรรยาทาเคชิ



บ้านฮิราอิ



Hirosue Ryoko - Hirai Kao น้องสาว
Miyasako Hiroyuki - Hirai Shujiro พี่ชาย



ชาวโทสะ



Sato Takeru - Okada Izo
Kamikawa Takaya - Nagaoka Shintaro




Oizumi Yo - Kondo Chojiro
Kaname Jun - Sawamura Sonojo




Pierre Taki - Mizobuchi Hironojo
Lily Franky - Kawada Shoryo



ซามูไรชั้นสูง




Kondo Masaomi - Yamauchi Yodo จ้าวแคว้นโทสะ
Tanaka Min - Yoshida Toyo พ่อบ้านใหญ่แคว้นโทสะ




Aoki Munetaka - Goto Shojiro หัวหน้าคณะที่ปรึกษาแคว้นโทสะ



เอโดะ


สำนักดาบจิบะ



Satomi Kotaro - Chiba Sadakichi ครูดาบ
Watanabe Ikkei - Chiba Jutaro ลูกชาย
Kanjiya Shihori - Chiba Sana ลูกสาว


รัฐบาลโชกุน



Takeda Tetsuya - Katsu Kaishu ผู้บัญชาการกองทัพเรือรัฐบาล อาจารย์ของเรียวม่า




Nakamura Hayato - Tokugawa Iemochi โชกุนคนที่ 14 ของตระกูลโทกุกาวะ




Tanaka Tetsushi - Tokugawa Yoshinobu โชกุนคนที่ 15 ของตระกูลโทกุกาวะ
โชกุนคนสุดท้ายของญี่ปุ่น



เกียวโต



Maki Yoko - Narasaki Ryo ภรรยาเรียวม่า




Mansaku Ikeuchi - Sanjo Sanetomi ผู้นำปฏิรูปเมจิฝ่ายราชสำนัก
ภายหลังดำรงตำแหน่งเป็นองคมนตรี และนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น




Harada Taizo - Kondo Isami หัวหน้ากลุ่มชินเซ็นงุมิ




Matsuda Satoshi - Hijikata Toshizo รองหัวหน้ากลุ่มชินเซ็นงุมิ




Tochihara Rakuto - Okita Soji สมาชิกกลุ่มชินเซ็นงุมิ




แคว้นโชชู




Tanihara Shosuke - Katsura Kogoro (Kido Takayoshi)
ผู้ดูแลจัดตั้งทัพเรือโชชู ผู้นำฝ่ายโชูของกองทัพพันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู
และจะเป็นผู้ทรงอำนาจที่สุดคนหนึ่งในคณะรัฐบาลใหม่หลังการปฏิรูปเมจิ
เป็นผู้ถวายการดูแลทางด้านการศึกษาให้แก่องค์สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ




Namase Katsuhisa - Yoshida Shoin
อาจารย์นักปรัชญาการเมืองการทหารของโชชู




Takasugi Shinsaku - Yusuke Iseya
ผู้นำทัพฝ่ายโชชูผู้มีบทบาทสำคัญในสงครามกบฏโชชู
และการปฏิรูปเมจิ



แคว้นซัทสึมะ




Takahashi Katsumi - Saigo Takamori
ผู้นำทัพซัทสึมะ ผู้นำฝ่ายซัทสึมะแห่งกองทัพพันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู
The last samurai แห่งญี่ปุ่น



นางาซากิ




Aoi Yu - Omoto เกอิชาแห่งนางาซากิ




Yo Kimiko - Kei Oura หนึ่งในสามสตรีผู้มีชื่อแห่งนางาซากิ
ผู้ค้าชาส่งออกคนสำคัญ นำชาเขียวญี่ปุ่นออกสู่ตลาดโลก


กลุ่มคาเมะยามะซะชู



Hiraoka Yuta - Mutsu Munemitsu
ซามูไรหนุ่มจากแคว้นคิชู สมุห์บัญชีของกลุ่ม ผู้ที่ต่อมาจะกลายเป็น
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพาณิชย์
และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น