1172 replies to this topic

[yamila]

*****

credit : logo K!MSAMJUM

9 End 2 Outs
16 Episode
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง MBC
ทุกวัน เสาร์ - อาทิตย์ ---> 07: 40pm (Korean Time : 09: 40pm)
เริ่มตอนแรก : เสาร์ 14 กรกฎาคม 2550

In life and in baseball, you need comebacks!

A love story about two characters played by the lovely actress Soo-ae and handsome actor Lee Jung-jin.
A poet once said that the party is over at 30 but “Two Outs, Bottom of the Ninth” counters that with the mantra that the party starts at the age of 30. Hong Nan-hee (actress Soo-ae) has never hit a home run in life, not to mention a single as she reaches 30. She thought she worked hard to get ahead in life but all she has are some small savings in her bank account and a mother nagging her to get married. But she has one thing to be happy about in her life. Her current boyfriend is Jung-joo, a talented baseball pitcher who is aiming to play in the big leagues in America and eight years her junior. But her mother disapproves of her daughter’s crazy choice.

One day, a childhood friend of Nan-hee appears in her life. And he’s Hyung-tae (actor Lee Jung-jin). Hyung-tae thinks he got over Nan-hee but is that really true? As a friend tells Hyung-tae that life begins at the bottom of the ninth with two outs, we’ll see how the game of life unfolds.

Life imitates baseball. You always get a second chance even when you’re losing. The 4th batter at the plate could drive in a home run at the bottom of the ninth inning to win the game or the opposing team could make a game-losing mistake and allow the player on third base to score. The game of baseball is full of surprises and comebacks. There are times when you need to step up to the plate and do whatever it takes to pinch-hit a single down the field. Or you have to take a bunt to send a fellow player home. Fly balls... Pitchers intentionally walking the hitter... These are a few of the baseball strategies that are used to sacrifice a play to win the game. The pitcher tries to outsmart the batter and the batter waits for the change-up pitch to smack the ball out of the stadium. In baseball, every player, coach, and benchwarmer has to be on his toes. Because there’s no way of knowing when a careless pitch, a wrong swing at bat, or a lousy catch will lose the game for the team.

This TV series is for thirtysomething folks. It’s a story that they can relate to because most of them are living it right now. When you turn 30, your life starts imitating baseball as you find yourself with two outs at the bottom of the ninth. Of course, there are a few lucky ones who have hit a few singles down the line into left field in the 7th inning to maintain a comfortable lead. But that’s not always the case. It’s actually very rare. We go through lost opportunities and difficulties in life as the game slowly comes to an end. We get weary from the dating game, betrayed by ex-lovers, and upset over how society gives us the cold shoulder. Our health starts to deteriorate and the mental stress gets unbearable as we glumly watch the game of life reach the bottom of the ninth inning.

At the first-at-bat, you hesitate and get struck out. Then at the second-at-bat, you swing recklessly and get struck out a second time. Now you’re losing your breath and your energy levels start to drop precipitously. All the missed chances start to run through your mind over and over again like a slow-mo replay. You get nervous as you edge closer to the strike zone because the last time you did that, the pitcher hit you in the calf. Ouch! But you’ve got to do what a guy has to do. And that’s to never lose hope. In baseball, the game isn’t over even when you’re losing. In life, it’s not over until you die, which could be crueler in several ways. 2 outs at the bottom of the ninth... The next batter on your team trudges towards the plate. Let’s see whether the weary player will manage to hit the ball in the last inning. Because you never know... Someone might just hit a home run to save the game. Like they say, it’s not over until the fat lady sings...


ออกอากาศที่เกาหลีทางสถานีโทรทัศน์ iMBC ทุกวันเสาร์ อาทิตย์
14 กรกฎาคม 2550 - 9 กันยายน 2550 ทั้งหมด 16 ตอน

9end 2 out เรื่องเล่าโดย ราดหน้า
popcorn drama , popcorn 2009




* thank you Luv*

Hong Nan-hee – Actress Soo-ae

She learned that Santa Claus wasn’t real when she was 8 years old and at the age of 14, she realized that she wasn’t the center of the universe that she thought she was. When she turned 17, she had her first date. At the age of 20, she learned the meaning of love and at 27, she found out that nothing lasts forever... Turning 30, her body is telling her that the party is over. Those youthful days were wasted on pursuing fruitless dreams. So she’s at the point in her life where she has already struck out three times at bat without even hitting one single. The future is unknown and she’s getting nervous about her dating prospects. She works at a publishing company that is deep in the red and her salary is lower than what entry-level employees make at a start-up company. Sometimes her employer will miss her paydays. She has all the qualities of a thirty-year-old single woman. She’s a nice girl but she didn’t get to where she is by being nice all the time. She’s picky, obsesses over good hygiene, and can pretend to be innocent at times. She’s a sucker for sweet talk. Little gestures of kindness can melt her heart. She’s emotional. But she doesn’t tell sob stories, which is a good thing for men. Overall, she has good morals and a healthy perspective on life.

She’s an honest person and stands up for justice but that doesn’t necessarily mean that she’s a tough cookie. She can never find her way around places and is a klutz around machines. With a fickle personality, she tries to act like she’s an independent girl but in reality she emotionally depends on other people. She is always planning her next diet program while munching on junk food. She likes worrying over unproductive things in life. At times, she’ll annoy her friends by asking the same question over and over again. In life, she’s insecure and feels like she’s falling behind if she’s not doing something at all. Even though she earns less than what a teacher makes, she signs up for lots of different exercise programs that is way out of her budget. Rather than being on the pretty side, she has a cute look. Though she talks confidently when debating with people, her arguments don’t hold up. Her conscientious personality and goofy behavior are balanced out perfectly. She’s close to being the perfect woman to date but she’s not quite there. Even though she is a vain person, she doesn’t reveal it overtly because of her pride. Oh, what a dilemma.

ฮงนันฮี รับบทโดย ซูแอ


เธอรู้ว่าแซนต้าครอสไม่มีอยู่จริงตอนอายุ 8 ปี และอายุ 14 เธอก็เข้าใจว่าเธอไม่ได้เป็นศูนย์กลางของจักรวาลเหมือนอย่างที่เธอเคยคิด ตอนอายุ 17 ปี เธอมีนัดเดทเป็นครั้งแรก อายุ 20 ปี เธอได้รู้ว่ารักคืออะไร และอายุ 27 ปี เธอค้นพบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ชั่วนิรันดร์ เมื่ออายุย่างเข้า 30 ปี ร่างกายของเธอบอกกับเธอว่าหมดเวลาของการปาร์ตี้แล้ว นั่นคือช่วงเวลาหนุ่มสาวที่สูญเสียไปกับการไล่ตามความฝันที่ไร้ประโยชน์ ดังนั้นเธอจึงต้องมีเป้าหมายในชีวิต ไม่งั้นจะเหมือนการตีออก 3 ครั้งใน 1 รอบการตี อนาคตคือสิ่งที่ไม่มีใครรู้ และเธอกำลังเริ่มเกิดอาการเครียดกับความหวังในนัดเดทของเธอ นันฮีทำงานในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง แถมเงินเดือนยังน้อยนิด ยิ่งกว่าพนักงานบริษัทที่เพิ่งเข้ามาทำงานใหม่ๆ บางเดือนก็ออกเงินเดือนไม่ตรงกับวันจ่ายซะงั้น นันฮีเป็นสาวทำงานมากคุณภาพ วัย 30 ปี ที่ยังโสดอยู่ เธอเป็นคนน่ารัก แต่กลับไม่รู้ว่าความน่ารักของตัวเองควรจะใช้ในเวลาไหนดีถึงจะพองาม เธอเป็นคนจู้จี้ รักความสะอาด และสามารถแอ๊บแป๊วได้ทุกโอกาส เธอเป็นพวกที่ถูกหลอกง่ายเมื่อเจอคำพูดหวานๆ เพราะเธอเป็นพวกที่ใจดีและใจอ่อนง่าย นั่นแหละคือความเป็นตัวของเธอ แต่เธอเองจะไม่เล่าเรื่องเศร้าๆในชีวิตของเธอให้คนอื่นฟัง ซึ่งก็ดีสำหรับผู้ชาย เธอเป็นคนที่ซื่อสัตย์และยืนอยู่บนความถูกต้อง นั่นทำให้เธอเป็นคนที่ใจแข็ง เธอไม่เคยค้นพบทางเดินแห่งชีวิตจากที่ที่เธออยู่ตอนนี้ ซึ่งมักจะมีแต่คนงุ่มง่ามเหมือนเครื่องจักร นันฮีพยายามที่จะแสดงว่าเธอเป็นคนรักอิสระ แต่ในชีวิตจริงกลับเอาความรู้สึกตัวเองให้คนอื่นตัดสินใจแทน เธอเป็นคนที่ชอบเข้าร่วมโปรแกรมการลดน้ำหนักให้ตัวเอง ขณะเดียวกันเธอก็ยังชอบทานอาหารขยะอยู่ไม่เลิก เธอมักจะเป็นคนที่ชอบวิตกกังวลกับชีวิตของตัวเอง ในบางครั้งเธอก็ยังชอบถามคำถามซ้ำไปซ้ำมากับเพื่อนของเธอเอง ในชีวิตของเธอ เธอเริ่มรู้สึกว่ามันไม่มั่นคง เธอมักจะแอบรักโดยที่ไม่คิดจะทำอะไรให้คืบหน้าแม่แต่น้อย แม่ว่าเธอจะมีรายได้น้อยกว่าอาชีพครู แต่เธอก็ยังเข้าร่วมโปรแกรมลดน้ำหนักจนเงินเก็บหมดไม่เหลือ แต่การเข้าโปรแกรมลดน้ำหนัก ก็ช่วยให้เธอดูสวยและดูน่ารักน่าทะนุถนอม แม้ว่าเธอจะกล้าโต้เถียงกับคนอื่นๆ แต่การโต้เถียงของเธอกลับไม่ทำให้อะไรๆดีขึ้น เธอเป็นคนรอบคอบแต่ชอบแสดงพฤติกรรมซุ่มซ่าม แต่นั่นก็ไม่ทำให้เธอมีปัญหา เธอเข้าใกล้คำว่าผู้หญิงที่น่านัดเดท แต่เธอก็ยังไม่ถึงขั้นนั้น แม้ว่าเธอจะเป็นคนถือตัว แต่เธอก็ไม่ใช่คนที่เปิดเผย แต่มักจะชอบเก็บไว้เป็นความภูมิใจส่วนตัว เมื่อต้องเจอกับสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก


*********************************************
Byun Hyung-tae – Actor Lee Jung-jin

He learned from Nan-hee that Santa Claus wasn’t real at the age of 8 and became curious about what was between the legs of girls at the age of 13. At 17, he learned that he was a handsome-looking guy compared to his peers and then learned the meaning of love at 20. He fell in love when he was 23 and realized that nothing lasts forever at the age of 27. Turning 30, he realizes that he was lying to himself that he had no feelings whatsoever for Nan-hee... He wasted his entire youth on his many “conquests.” Compared to Nan-hee, who kept striking out, he has better stats and is a winner. But as everything seems to be going perfectly in his life, life comes at him fast in the 7th inning when he was on the verge of winning a no-hitter game. The pinch hitter, the first girl he ever dated, steps up to the plate.
When he’s on the pitcher’s mound he carefully studies the opposing player. He throws a fastball while clenching his teeth. And the batter hits the ball over his head. The crack of the bat fills the stadium! The ball goes all the way out of the ballpark and it’s a home run. He thought it was a fluke and brushes it away as he focuses on the next batter. But he gives up three more consecutive home runs and is humiliated. He gapes as another ball goes over the fence. Then he collapses into a heap on the mound.
Since that game, he’s been in a bad slump. He is basically a nice guy. He has a sense of humor, a warm personality, and good manners. He’s also a guy who likes to take chances in life. The number and type of girls he has dated is endless. With his charming looks, he is still fit and athletic at the age of thirty. When he sets his eyes on a woman, he’ll usually get a date with her. That is how his live has unfolded until...

พยุนฮยอนแท รับบทโดย อีจองจิน

เขาเรียนรู้จากนันฮีว่าแซนต้าครอสไม่มีอยู่จริงตอนอายุ 8 ปี และอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องระหว่างขาของเพศหญิงในตอนอายุ 13 อายุ 17 ปี เขาได้รู้ว่าตัวเองเป็นชายหนุ่มรูปหล่อที่ดูดี และเขาเรียนรู้ความหมายของคำว่ารักตอนอายุ 20 ปี เขาตกหลุมรักตอนอายุ 23 ปี และเข้าใจว่าทุกสิ่งนั้นไม่นิรันดร์ตอนอายุ 27 ปี เมื่อเข้าสู่วัย 30 ปี เขาก็เข้าใจว่าเขากำลังโกหกตัวเอง ว่าไม่มีความรู้สึกลึกซึ้งกับนันฮี เขาสูญเสียช่วงเวลาในวัยหนุ่มสาวจากการเป็นผู้ชนะหัวใจจากคนอื่นอยู่เสมอ ซึ่งก็เหมือนกับตัวนันฮีเองเช่นกัน ทุกสิ่งในชีวิตของเขาดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบไปทุกอย่าง ชีวิตวิ่งเข้าหาตัวเขาไวเหมือนอยู่ในอินนิ่งที่ 7 เมื่อเขาเกือบที่จะชนะโดยที่ไม่มีผู้ตีในเกม แต่ก็ดันมีผู้ตีเข้ามาในชีวิต เป็นผู้หญิงคนแรกที่เขาไม่เคยได้เดทด้วย ผู้ที่ยืนพร้อมอยู่ที่จุดโฮมเพลท
เมื่อเขาต้องเป็นพิชเชอร์ เขาจะระมัดระวังที่เรียนรู้ในการเล่น เขาขว้างบอลด้วยความรวดเร็วโดยที่กัดฟันไว้แน่น และจึงขว้างลูกบอลผ่านหัวของเขาไป มีคนดูอยู่เต็มสนามกีฬา ลูกบอลกระเด็นออกไปด้านนอกสนามและทำโฮมรัน เขารู้ว่ามันอาจจะฟลุคและเขาก็จับไม้เบาๆแล้วจึงโฟกัสไปที่การตีครั้งต่อไป แต่เขาก็สามารถทำโฮมรันต่อเนื่องกันได้ถึง 3 ครั้งติดๆ เขาจะหาวเมื่อลูกบอลบินลอยออกไปนอกเขตรั้ว หลังจากนั้นเขาจะล้มตัวลงกองอยู่บนเนินดิน ตั้งแต่เกมนั้นเขาก็ไม่เคยรู้จักคำว่าล้ม
โดยพื้นฐานเขาเป็นชายหนุ่มที่นิสัยดี เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขัน อบอุ่น และวางตัวดี เขาคือชายที่สาวๆหลายคนอยากให้เข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ จำนวนคนที่เข้ามาเดทกับเขาก็ไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยท่าทางที่ดูดี เขาจึงยังดูร่างกายแข็งแรงแม้ว่าจะอายุ 30 ปีก็ตาม เมื่อเขาจ้องตามองผู้หญิง เขาก็มักจะได้เดทกับเธอ นั้นคือชีวิตของเขาที่เป็นอยู่ จนกระทั่ง...


*********************************************

Kim Jung-joo – Actor Lee Tae-sung

A college student. He’s a pitcher on his college team. Sporting a brown tan, he is an athletically built guy. There is a pure soul within him. A guy with youthful energy! He has his mind set on making Nan-hee his girl. He first met Nan-hee at an English language institute and fell in love with her at first sight but Nan-hee keeps rejecting his overtures. He follows Nan-hee everywhere and although Nan-hee was adamant that she wouldn’t date him... Wearing a big smile, Jung-joo runs towards the crowd after striking out the last batter to win the game.

He picks up Nan-hee who was sitting in the stands and carries her on his shoulders around the baseball field like a madman in front of a packed baseball stadium. No girl wouldn’t fall for a guy who could do that for a girl...

He is in love with a girl who is 8 years his senior. Some friends call him a lunatic and others call him a guy chasing a dream... But according to Nan-hee, he is a lunatic. Jung-joo and Nan-hee are in a pathetic relationship if you think about it. They seem to have the best of everything in their relationship but it’s an empty facade. Jung-joo is an average guy who doesn’t fit the typical description of a younger man dating an older woman. He’s immature, passionate to the point of being reckless, gets into fights, and sends pathetic text messages to Nan-hee. And he also proves the point that athletic talent and brains can’t co-exist. His IQ is laughable. He doesn’t read and if there is no gunfight in a film then it’s not worth watching to him. He will go into a long spiel about the brilliant B-film comedies he has seen. Though he can’t read Chinese except for the Chinese characters in his name, he studies English very hard. Since he doesn’t care about what people think of him, he is not afraid of speaking up in class to speak broken English. He eventually becomes a fluent speaker in English. He trains hard to reach his dreams of making it to the big leagues someday.

คิมจองจู รับบทโดย อีแทซอง

เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และเป็นพิชเชอร์ให้กับทีมเบสบอลของมหาวิทยาลัย เขาเป็นนักกีฬาจึงทำให้ผิวของเขาเป็นสีแทน แถมยังมีร่างกายที่แข็งแรง เขาเป็นคนที่จริงใจ และเป็นเด็กหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยพลัง เขามีใจให้กับนันฮี เขาพบนันฮีครั้งแรกที่สถาบันสอนภาษาอังกฤษ และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกพบ แต่นันฮีปฎิเสธที่จะคบกับเขา เขาจึงติดตามนันฮีไปทุกที่ แม้ว่านันฮีจะใจแข็งไม่รับเดทกับเขาก็ตาม... เขายิ้มไม่หุบและวิ่งไปยังฝูงชน หลังจากตีลูกเบสบอลจนทำให้ทีมชนะ เขาดึงตัวนันฮีที่กำลังนั่งดูอยู่ตรงที่นั่งลงมา แล้วจับเธอแบกไว้บนไหล่ จากนั้นจึงวิ่งรอบสนามเบสบอลเหมือนคนบ้า ต่อหน้าผู้คนที่กำลังนั่งชมกีฬาอยู่ในสนามเบสบอล ไม่มีผู้หญิงคนไหนหรอกที่ไม่ตกหลุมรักกับผู้ชายที่ทำแบบนี้กับเธอ...
เขาตกหลุมรักกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเธอ 8 ปี เพื่อนบางคนเรียกเขาว่าคนบ้า และหลายคนบอกว่าเขาคือชายในฝัน แต่ทั้งหมดนี้ก็ขึ้นอยู่กับนันฮี หรือว่าเขาจะเป็นคนบ้าจริงๆ จองจูและนันฮีนั้นมีความสัมพันธ์แบบที่น่าสงสาร คุณอาจกำลังคิดแบบนั้น พวกเขาดูเหมือนจะไปได้ดีในทุดๆสิ่ง แต่ภายนอกกลับดูว่างเปล่า จองจูเป็นแบบฉบับของเด็กหนุ่มที่ตกหลุมรักกับสาวที่อายุมากกว่าตัวเอง เขาเป็นเด็กที่ใจร้อนโมโหง่าย พร้อมที่จะต่อสู้ เขาพิสูจน์ว่าแม้ร่างกายจะแข็งแรงแต่สมองกลับตรงกันข้าม เขาเป็นคนที่มีไอคิวไม่ค่อยดี เขาอ่านภาษาจีนไม่ออกยกเว้นแค่ตัวอักษรจีนที่อยู่ในชื่อของเขาเท่านั้นที่เขาสามารถอ่านได้ เขาต้องเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนัก ตั้งแต่ที่เขาไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดยังไงกับเขา เขาไม่กลัวการพูดภาษาอังกฤษผิดในชั้นเรียน ท้ายที่สุดภาษาอังกฤษก็กลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา เขาฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อตามหาความฝันที่จะได้ไปเล่นเบสบอลในลีกใหญ่ๆสักวัน


*********************************************

Yoon Sung-ah – Actress Hwang Ji-hyun

A classical guitarist.
She lived abroad for most of her childhood, following her diplomat father to the different countries he was stationed at. She learned how to play the guitar in Spain when she was just 5 years old. She is like the burning sun, the wind, the earth, and the sky. She has a smile that is fresh like the morning dew on a grassy field. When she is happy or having a great time, she radiates with joy. Freely expressing her feelings, she is unpredictable at times and makes snap decisions. She is passionate. And that also shows in the guitar performances she gives. When she furrows her brow to concentrate on her performance, she will overwhelm audiences with her dazzling talent and charismatic aura. Her strong spirit and flamboyant style overwhelms the people she meets but Sung-ah hardly cares about the effect she has on them. She’s a very self-absorbed person who never shows any consideration to other people.

When she started dating Hyung-tae, she had a promising future ahead of her as a professional guitarist. She and Hyung-tae are a passionate couple. She decides to break her contract with her agency by refusing to go to Spain for a performance. She never dreamed of becoming a famous artist when she was young. She simply plays the guitar because she likes to. “My guitar is always next to me and I play it when I feel like it. Right now, I want to be with you because it makes me happy.” Her impulsive personality confounds men. Hyung-tae was only 24 years old at the time they first got to know each other and though he appreciated Sung-ah’s feelings for him, he always felt uneasy around her. She told Hyung-tae that she sacrificed her career to be with him but Hyung-tae thinks that she could change her mind and leave him at any moment. And Hyung-tae’s predictions become true.

ยูนซองอา รับบทโดย ฮวังจีฮยอน

ธอคือนักเล่นกีต้าร์ ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่ยังเด็ก เพราะเธอต้องตามพ่อของเธอที่เป็นนักการทูตไปยังที่ต่างๆ เธอเรียนรู้การเล่นกีต้าร์ที่ประเทศสเปน ตอนเธออายุได้ 5 ปี เธอชอบแสดงแดด สายลม โลก และท้องฟ้า เธอมียิ้มที่สดใสดั่งแสงแดดยามเช้าที่กระทบลงบนผิวหญ้า เมื่อเธอมีความสุขหรืออยู่ในช่วงเวลาที่ดี เธอจะปลดปล่อยตัวเองไปกับความสนุก ทำให้เธอมีอิสระต่อความรู้สึก แต่เธอมักจะทำตัวไม่ถูกเมื่อต้องตัดสินใจกะทันหัน เธอเป็นคนที่โกรธง่าย เธอจะโชว์การเล่นกีต้าร์ จนทำให้ผู้ชมตกตะลึงกับความสามารถพิเศษและเคลิบเคลิ้มไปกับพรสวรรค์ของเธอ เธอเป็นคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง แต่งตัวหรู และทำให้ผู้คนแปลกใจเมื่อได้พบกับเธอ แต่ตัวของซองอาเองจะเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกที่จะกลับเข้ามาหาเธอมาก
เมื่อเธอเริ่มมีเดทกับฮยอนแท เธอให้สัญญากับเขาว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญการเล่นกีต้าร์ให้ได้ในอนาคต เธอและฮยอนแทเป็นคู่รักที่ทะเลาะกันบ่อย เธอจึงตัดสินใจยกเลิกสัญญากับเอเจนซี่ โดยปฎิเสธที่จะไม่ไปแสดงโชว์ที่ประเทศสเปน เธอไม่เคยฝันว่าจะกลายเป็นนักกีต้าร์ที่มีชื่อเสียงเมื่อตอนเธอยังเด็ก เธอเล่นกีต้าร์เพราะความชอบส่วนตัวเท่านั้น "กีต้าร์ของฉันจะอยู่ข้างกายฉัน และฉันจะเล่นมัน เมื่อฉันรู้สึกว่าอยากที่จะเล่น ในเวลานี้ฉันอยากอยู่กับคุณ เพระว่ามันทำให้ฉันมีความสุข"
ฮยอนแทตอนอายุ 24 ปี เป็นตอนที่เขาเห็นคุณค่าของซองอาที่รู้สึกกับเขา แต่เขากลับรู้สึกไม่สบายใจเมื่อมีเธอเคียงข้าง ซองอาบอกกับฮยอนแทว่า เธอต้องเสียสละอาชีพของเธอเพื่อที่จะได้อยู่กับเขา แต่ฮยอนแทกับคิดว่าใจของซองอาเปลี่ยนไปและหนีเขาไปได้ในชั่วพริบตา และคำทำนายของฮยอนแทก็กลายเป็นจริงขึ้นมา...



'mily2' @ soompi From MBC Global
and Popcorn link


วันเสาร์ อาทิตย์ จะมี 2 ช่วงนะคะ
มีตอน 10.30 กะ 16.00 อ่ะค่ะ
เที่ยงคืน 20นาที- ตี 1.30 วันเสาร์
พุธ-ศุกร์ ก็มีช่วง 18.00-19.00


ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 22.00น. -23.00 น.
เริ่มตอนแรก 17 มกราคม 2552
ทาง True AsianSeries ช่อง 22

เวลารีรันนะครับ

วันอาทิตย์ 04.30-05.30 , 14.35 - 15.35
วันจันทร์ 04.50 - 05.50 , 15.00 - 16.00
ขอบคุณข้อมูล _JIWA1001_

[yamila]

Park Soo Ae (박수애) as Hong Nan Hee / ฮอง นัน ฮี


wiki.d-addicts.com/Soo_Ae

Lee Jung Jin (이정진 ) as Byun Hyung Tae / บยอน ฮยอง เท


wiki.d-addicts.com/Lee_Jung_Jin

Hwang Ji Hyun (황지현 ) as Yoon Sung A / ยุน ซอง อา


wiki.d-addicts.com/Hwang_Ji_Hyun

Lee Tae Sung (이태성) as Kim Jung Joo / คิม จุง จู


wiki.d-addicts.com/Lee_Tae_Sung

Lee Sang Woo as Joon Mo / จุน โม


wiki.d-addicts.com/Lee_Sang_Woo

Extended Cast

Jung Da Hye as Kim Nam Jung
Lee Doo Il as Im Nak Bin
Jo Eun Ji as Kim Choon Hee
Hwang Suk Jung as Jang Choo Ja
Kim Chang Sook as Kim Shin Ja
Jang Joon Hwi as Park Sang Hoon
Son Jung Min as Jun Mi Kyung
Lee Hui Do as Byun Jung Woo
Park Hye Young as Park Ji Sun
Im Yoon Ah as Shin Joo Young
Park Kwang Jung as Mr Park (Advertisement team leader)
wiki.d-addicts.com/9_End_2_Outs

Rating

[yamila]

******************************************
ข้อมูล Link ในโพสนี้ Linkเข้าPopcorfor2 บ้านเก่า
******************************************


Popcorn 2 0 0 7



Directory
9 End 2 Outs popcorn Webboard
-----------------------
9 End 2 Outs (Popcorn Drama)
link page

-----------------------


คำแปลเพลง บ้านซับไทย / edit cutเฉพาะเพลง OOPP(ปราง)
• Because of U-July * click page
• sarang dang gi gi-Mose * click page
• Bo ee na yo -Jiho * click page
• Stay – Jung jae wook * click page
• Fly Again * click page
------------------------

Capture อื่นๆ

• Episode 12 (seane ที่ฮยองเทกับซองงา อยู่ตรงบันใดเลื่อน) * click page

------------------------

Capture Open Seance
EP 01 - EP 13

------------------------
MV 9 End 2 Outs
youtube Veoh

• MV sarang dang gi gi - Mose * click page
• MV 9 End 2 Outs Self-made MV 1 by jadeacl * click page
• MV 9 End 2 Outs (Anyone at all)Self-made MV 2 by jadeacl * click page
• MV Byul - Fly Again (9 End 2 Outs OST) by heartshapelove * click page
• MV 9 End 2 Outs Self-made MV 2 byjadeacl * click page
• MV 9 End 2 Outs OST #1 ิby mackieproductions1 * click page
• MV 9 End 2 Outs OST #2 ิby mackieproductions1 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - Best I ever had by thaifan * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - THE RIGHT PERIOD OF LOVE ( MV ) by deejae3717 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - STAY by deejae3717 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - STAY(veoh) by thaifan * click page
• MV เบื้องหลังบท ฝันว่าจูบ :cute: - OST - เพลงที่พระเอกนางเอกร้องบ่อยๆ by thaifan yamila * click page





------------------------
teaser , poster , artwork , capture (9 End 2 Outs)

• Artwork * [X][X] • teaser * [X]• Siggies * [X]
• capture เบื้องหลังถ่ายทำposter page 31-33 * [X]
• wallpaper (9 End 2 Outs MBC)page 42 * [X]
• capture * [X][X][X][X][X]
• Capture Specail Feature

• Gif Artwork * [X] [X][X] , X
• ล้อเลียน Artwork * [X]
Gif ภาพเคลื่อนไหว behind Kiss sence


------------------------
Press and News 9 End 2 Outs MBC

• Press News (page35-37) * [X]• Press News VOD * [X]• News LG (page 77) * [X]
---------------------------
เรื่องย่อสด โดยทาคิล่า

• ตอนที่ 2 * [X]
• ตอนที่ 3 * [X]
• ตอนที่ 4 * [X]



------------------------

• ความหมายของ 9 End 2 Outs * [X]

*****
• ความหมายของ 9End 2 Outs (ในเกมส์เบสบอล และการเปรียบเทียบของละคร)
โดย homeless

• เรื่องย่อ From MBC Global * [X] [X]


------------------------
บรรยากาศงานเลี้ยงอำลา ปิดกล้อง

Link page

------------------------

Translate English to Thai
translated by kinkyyorkie

Showbiz Extra 9 End 2 Outs Scoop (Arirang TV)
• click page

• MBC ที่เขาวิเคราะห์ลักษณะตัวละครในเรื่อง 9 End

• • click page ตัวละคร : นานฮี

• • click page ตัวละคร : ฮยอง่ท

• • click page ตัวละคร : ยุนซองอา

• • click page ตัวละคร : จองจู

------------------------
" Meaning Sence Project "
by homeless

EP01 X EP02 X EP03 X
EP04 X EP05 X EP06 X
EP07 X EP08 X EP09 X
EP10 X EP11 X EP12 X
EP13 X EP14 X EP15 X
EP16 X end

::+*::+* 9 End 2 Outs' OPEN SCENES::+*::+*
by homless
L i n k


------------------------

" โฆษณาแฝง 9/2 "

พักโฆษณา 9/2
X X X


------------------------
[color=red]update 15 May 2008 (*123) (310**)

[yamila]

9 End 2 Outs popcorn 2009 Webboard

----------------------------------

Meaning Sence Project
by homeless

L i n k

credit : homeless
--------------------
::: help Us | help the homeLeSS


----------------------------------

ตอนประทับใจ / Capture
คำแปลซับไทย บ้านซับไทย / sub eng withS2 / edit เฉพาะตอน by OOPP(ปราง)

• Episode 01 (หอคอยนัมซาน) X , (เจอรักครั้งแรกเข้าถึงกับเพี้ยนไปเลย) X , (เมื่อบ้านโดนยึด) X , (มาร...กลับมาแล้ว) X ,
• Episode 02 (บันทึกของฮยองเท "ผู้หญิงเข้าใจยาก...") X , X
• Episode 03 (ไอ้เพื่อนตัวแสบ..ทำไมชั้นต้องยอมแกว่ะ) X , (ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ...ในวันที่เธอทุกข์ใจ) X , (ซอมบี้นานนีในลิฟท์) X , (ทำไมชั้นรู้สึกร้อนๆหนาวๆ ???) X , (ความลับบางอย่าง) X X
• Episode 04 (เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ) X ,
• Episode 05 (หัวใจที่กำลังเต้นอยู่ตอนนี้ คือร่องรอยของการรักข้างเดียว) X , (เพราะบ้านนี้มีเธอ) ]X
• Episode 06 (ประตูแห่งความจริงได้เปิดไว้รอแล้ว) X , (นัดบอดแรกของฮยองเท และนานฮี) X , (เมื่อนานฮีนัดบอดกับนักประเมินของเก่าชื่อ ชอยจินชุง) X
• Episode 07 (ยัยเด็กตัวแสบ) X , (ทำไมฉันรู้สึกแย่แบบนี้...) X , (โดนแย่งของเล่น) X
• Episode 08 (นานฮีจะแต่งงานเหรอ?) X
• Episode 09 (1 2 3 เปายิงฉุบ) X , (ถ้าอายุ40อย่าลืมหอบดอกไม้ช่อใหญ่มาขอชั้นแต่งงานนะ) X , (นานฮี secret love) X , (อัลบั้มนู๊ด) X , (เกิดอะไรขึ้นกับหัวใจหนอ) X , (เรายังเหมือนเดิมใช่มั้ย) X
• Episode 10 (จีซอนผมขอโทษ) X , (นัมฮีรีสอร์ท ตั๋วแพ็คเกต 3 คืน 4 วัน) X (วันเกิดฮยองเท) X , (วันพักร้อนอันแสนสุข) X , X , (กลับถึงโซล เราจะเป็นเพื่อนกัน) X
• Episode 11 (เกิดอะไรขึ้นหนอ....หัวใจฉัน....) X , (My Best friend No.1) X ,
• Episode 12 (ซองงา คัมแบค) X , (ฮยองเทกับนานฮี นั่งชิงช้า) X , (นี่มันใช่รักรึป่าว???) X , (จะหึงซักนิดก็ไม่ได้) X , (นานฮีจิตตก) X ,(ดอกไม้ของใคร...?) X
• Episode 13 (อยากหยุดเวลาไว้ตรงนี้) X , (ผู้บุกรุก) X , (ปริมาณแรงดึงดูด) X , (ซุงอาและจงมูอิจฉาความสัมพันธ์ของฮยองเทและนานฮี) X
• Episode 14 (ฮยอนเทเศร้าเพราะนานฮีกำลังจะย้ายออก) X , (นานฮีจะย้ายออก) X , (จะเป็นยังไงหนอ เมื่อบ้านนี้ไม่มีแก) X , (จำตัดใจ ปล่อยเธอจากไป) X , (จดหมายของนานฮี) X
• Episode 15 (มิตรภาพแตกร้าว?)X , (ไอ้เพื่อนหน้าโง่) X
• Episode 16 (เพื่อน..ฉันรักแกว่ะ) , X , (เบสบอลคือเกมส์แห่งโอกาส...ฉันจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป) X , X , (คนนั้นแหละ เจ้าของดอกไม้) X
(เราจะมีกันและกัน) X , (We are friend forever) X , (วันอบอุ่น กับมืออุ่นๆ แต่งงานกันนะ) X
• บทสรุปส่งท้าย X


credit bez_iamme (น้องปลา ผู้ช่วยย้ายบ้าน)



Cute siggy X
Capture DVD Scoop 9End 2Outs X
Funny Capture X
Wallpaper MBC X
9 End 2 Outs' OPEN SCENES X

[yamila]

MV 9 End 2 Outs
youtube Veoh

• MV sarang dang gi gi - Mose * click page
• MV 9 End 2 Outs Self-made MV 1 by jadeacl * click page
• MV 9 End 2 Outs (Anyone at all)Self-made MV 2 by jadeacl * click page
• MV Byul - Fly Again (9 End 2 Outs OST) by heartshapelove * click page
• MV 9 End 2 Outs Self-made MV 2 byjadeacl * click page
• MV 9 End 2 Outs OST #1 ิby mackieproductions1 * click page
• MV 9 End 2 Outs OST #2 ิby mackieproductions1 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - Best I ever had by thaifan * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - THE RIGHT PERIOD OF LOVE ( MV ) by deejae3717 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - STAY by deejae3717 * click page
• MV 9 END 2 OUTS - OST - STAY(veoh) by thaifan * click page
• MV เบื้องหลังบท ฝันว่าจูบ :cute: - OST - เพลงที่พระเอกนางเอกร้องบ่อยๆ by thaifan yamila * click page



• Press News (page35-37) * [X]• Press News VOD * [X]• News LG (page 77) * [X]


MBC Official site : MBC Official site : X
Photo gallery -----> X
Drama wallpaper ----> X
Popcorn Drama ----> X
Old Popcorn 2007 9 End 2 Outs ----> X
English subtitle----> X



เรื่องเล่า (เนื้องเรื่องย่อ) โดย ราดหน้า ((( X )))
MBC ที่เขาวิเคราะห์ลักษณะตัวละครในเรื่อง แปลโดย kinkyyorkie (น้องยุ้ย) ((( X )))
ความหมายของเบสบอล ต่อ รักครั้งนี้ต้องโฮมรัน by homeless ((( X )))
คำแปลเพลง บ้านซับไทย / edit cutเฉพาะเพลง OOPP(ปราง)
• Because of U-July • sarang dang gi gi-Mose • Bo ee na yo -Jiho
• Stay – Jung jae wook • Fly Again ((( X )))
Showbiz Extra 9 End 2 Outs Scoop (Arirang TV)แปลโดย kinkyyorkie (น้องยุ้ย) link ((( X )))

[BUTA-IN]

เรื่องนี้ก็สนุกดี .. แต่ไม่ขนาดที่ดูซ้ำหลายรอบ(ก็ไม่เบื่อ)ได้

[_K!MSAMJUM_]

เจิมๆๆๆเปิดบอร์ดใหม่

[อ๊อฟ]

ว่าแต่ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางสถานีใดหรอคับ?

[ohDickShitFuck]

ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน ครับ เรื่องนี้ ม้ามืด ใน หนังที่กองอยู่ตอนนั้น

ดุไปดูมา ติดซะง้าน ... ดู 2 วัน จบ ...อ๊ากกก เหนือยโคตร

[ohDickShitFuck]

อ๊อฟ, on Dec 21 2008, 04:15 PM, said:

ว่าแต่ละครเรื่องนี้จะออกอากาศทางสถานีใดหรอคับ?

MBC ครับ

[gofkoeji]

กะจะดูหลายรอบๆแล้วเรื่องนี้

เห็นหลายคนบอกว่าสนุก

แต่พอดูแล้ว........เออ สนุกจริงๆคะ

[Female]

สนุกมากเลยเรื่องนี้
ฮยองเทเท่ห์สุดๆไปเล้ย
ให้ใจไปร้อยดวง 55

[rachall]

หวัดดีคร่าพี่ล่า
ตามมาเจิมบ้านหลังใหม่
ไฉไลกว่าเดิม ลื่นปรื๊ด ลื่นปรื๊ด
อิอิ

[yamila]

_K!MSAMJUM_, on Dec 21 2008, 03:06 PM, said:

เจิมๆๆๆเปิดบอร์ดใหม่

โลโก้สวยมากเลยคะ เก่งจริงๆเลย
ขอเอาไปใช้เปิดหัวทู้นะคะ น้องK!MSAMJUM
มีภาพใหญ่หรือชัดกว่านี้มั้ยคะ
พี่ล่าลองขยายแล้วแต่มันเบลอหน่อยๆ
อยากเอามาทำเป็นbanner โปรโมทอ่ะคะ

[_K!MSAMJUM_]

yamila, on Dec 21 2008, 10:07 PM, said:

โลโก้สวยมากเลยคะ เก่งจริงๆเลย
ขอเอาไปใช้เปิดหัวทู้นะคะ น้องK!MSAMJUM
มีภาพใหญ่หรือชัดกว่านี้มั้ยคะ
พี่ล่าลองขยายแล้วแต่มันเบลอหน่อยๆ
อยากเอามาทำเป็นbanner โปรโมทอ่ะคะ

ได้ครับ มีแบบใหญ่เป้งๆไว้จานำมาให้นะครับผม