Jump to content


[MBC 2013]❈♨ One Hundred Years’ Legacy / 백년의 유산 ♨❈

อีจุงจิน ยูจิน

552 replies to this topic

#1 ehza

    家門の栄光

  • VIP
  • PipPipPip
  • 7,706 posts
  • Gender:Female

Posted 26 November 2012 - 01:35 PM

Posted Image


TV Show: One Hundred Years' Legacy
Hangul: 백년의 유산
Director: Joo Sung Woo

Hooray for Love(MBC 2011) Golden Fish(MBC 2010)

Screenwriter : Koo Hyun Sook
Iron Daughters-in-Law (MBC 2011) Chun Ja's Happy Events (MBC 2008)

Hearts of Nineteen (KBS 2006-2007) Dal-Joong's Cinderella(KBS2 2003) Magic Castle(MBC 1999)

Network: MBC
Episodes: 50
Release Date: 5 January 2013
Runtime: Saturdays & Sundays 21:45

Official Site


Synopsis

A drama about a household that’s been running a noodle house for three generations.

Min Chae Won (Eugene) is the eldest granddaughter of a noodle family, who comes back to the family business after a divorce. She eventually turns the small mom-and-pop operation into a “designer noodle company”. Lee Se Yoon (Lee Jung Jin) is a guy who seems cold and prickly on the outside but is actually warm and cuddly on the inside.


Trailer


Posted Image




FACEBOOK Daum NATE NAVER



#2 ehza

    家門の栄光

  • VIP
  • PipPipPip
  • 7,706 posts
  • Gender:Female

Posted 26 November 2012 - 01:39 PM

Cast


Posted Image

Lee Jung Jin as Lee Se Yoon


Posted Image

Eugene as Min Chae Won


Posted Image

Choi Won-Young as Kim Chul Kyu


Posted Image

Yun Ah Jeong as Kim Joo Ri


Posted Image

Shin Goo as Uhm Paeng Dal


Posted Image

Jeong Hye Seon as Kim Kkeut Soon


Posted Image

Jeong Bo Seok as Min Hyo Dong


Posted Image

Jeon In Hwa as Yang Choo Hee


Posted Image

Kim Myeong Su as Uhm Ki Moon


Posted Image

Park Jun Keum as Do Do Hee


Posted Image

Seo Young Hoon as Uhm Seul Hong


Posted Image

Kwon Oh Jung as Uhm Ki Choon


Posted Image

Kim Hee Jung as Kong Kang Sook


Posted Image

Sun Woo Sun as Uhm Ki Ok


Posted Image

Park Yeong Gyu as Kang Jin


Posted Image

Cha Hwa Yeon as Baek Sul Joo


Posted Image

Nam Myung Ryul as Lee Dong Kyu


Posted Image

Park Won Suk as Bang Young Ja



Posted Image


Posted Image


Posted Image


Posted Image



แผนผังความสัมพันธ์

Posted Image



Quote


Character Description

Posted Image
Min Chae Won
Uhm Pyung Dal’s first grand daughter, Hyo Dong’s only daughter

She lost her mother in her early age and grew up with her grandparents.
She’s a strong woman and return to the noodle house after a divorce.
She wants to turn the old fashioned noodle house into a designer noodle house.
Then she gets competition from her former mother-in-law , Bang Young Ja.
Min Chae Won wants to reach success in business and love as well.


Posted Image
Lee Se Yoon
The only son of Baek Sul Joo and Lee Dong Gyu

He’s the only son of a rich family and he sees everything in the world is easy.
He’s rude, unkind and he thinks nothing could stop him.
But, he lost his taste sense 3 years ago, he can not differentiate sweet, sour, hot, salty and spicy.


Posted Image
Kim Chul Goo
The only son of Chairman Bang. Min Chae Won’s former husband.

He’s the successor of Geumryong Food company.
He’s handsome but he’s indecisive and weak-minded.

He lost his father in his early age and raised by his mother.
He never decided anything by himself. After his failed marriage , his mother controls him in everything, including picks the color of his clothes.


Posted Image
Kim Joo Ri
The only daughter of Chairman Bang, Kim Chul Goo’s younger sister.

She’s pretty although she’s not that smart. But with the help of her mother, she got college’s diploma and now is working in Se Yoon’s company.
She’s selfish and use her innocence to get Se Yoon’s heart.


Posted Image
Uhm Pyung Dal & Kim Kkeut Soon
74-year-old Uhm Pyung Dal is a hot tempered man and an unfriendly personality. He’s wacky and such a tricky old man
His wife, 71-year-old Kim Kkeut Soon , spent 55 years with him.


Posted Image
Min Hyo Dong & Yang Chun Hee
54-year-old Min Hyo Dong is Uhm Pyung Dals’ son-in-law, Min Chae Won’s father.
After his wife dead, he spent 20 years living with his stubborn father-in-law.
He’s working at a construction site as a electrical engineer. In his spare time, he helps his father-in-law making noodles.

52-year-old Yang Chun Hee married to Hyo Dong in her late age.
She grew up without parents so she regards Pyung Dal and Keut Soon as her own parents.


Posted Image
Uhm Ki Moon, Do Do Hee and Uhm Seul Hong
Uhm Pyung Dal’s son
52-year-old Uhm Ki Moon is Pyung Dal’s first son. He’s smart and now is working at Se Yoon’s company.
His wife, 52-year-old Do Do Hee is a greedy woman who always hungry for money.
Their only son, 21-year-old Uhm Seul Hong was sent to study in New York since middle school but his English is horrible.
He’s good at everything except school.


Posted Image
Uhm Ki Choon, Kong Kang Sook and Uhm Bo Reum
42-year-old Uhm Ki Choon is Pyung Dal’s second son.
Different from Ki Moon, he looks uneducated but brave with simple personality.
His wife, 39-year-old Kong Kang Sook , is optimistic woman.
Their only son, 7-year0old Uhm Bo Reum is a smart boy and steals his grandparents’ heart.


Posted Image
Uhm Ki Ok
Pyung Dal’s second daughter
She’s 33 years old and majored piano in university.
She’s the owner of ‘Mozart Piano School’.


Posted Image
Baek Sul Joo & Lee Dong Gyu
52-year-old Baek Sul Joo is Se Yoon’s mother.
A Stylish woman from a rich family. Actually, she grew up in an orphanage with Chun Hee.
She became rich after married to 54-yera-old Dong Gyu.
And now she pretends to not knowing Chun Hee who met with her after 30 years.


Posted Image
Baek Young Ja
Kim Chul Goo’s mother.
She’s 64-year-old and the owner of Geumrying Food company, one of big food company in Korea.
She’s hot tempered woman and once was a money lender.


credit : allkoreandrama.com


#3 ehza

    家門の栄光

  • VIP
  • PipPipPip
  • 7,706 posts
  • Gender:Female

Posted 26 November 2012 - 01:40 PM

News & update


Upcoming Korean drama "Noodle House"
2012/11/09, Source
Added the upcoming Korean drama "Noodle House"'s page to HanCinema database,...More


Yoo Jin and Lee Jeong-jin in MBS weekend drama "Noodle House"
2012/11/21, Source
Yoo Jin in the weekend drama "Noodle House" Starring in programs from Thursday to Sunday Actress Yoo Jin is taking care of the evenings from Thursdy throughout Sunday. According to sources, Yoo Jin has landed in the leading role of the new MBC weekend drama "Noodle House",...More


Eugene and Lee Jung-jin headline new weekend drama
by girlfriday | November 22, 2012


Posted Image
Han Go Eun Cast as a Weirdo in MBC′s ′Noodle House′

Posted Image
Jung Bo Seok Cast as Eugene’s Father on ‘Third Generation Noodle House’

Posted Image
‘Third Generation Noodle House’ Holds First Script Reading

Posted Image
MBC’s ‘Third Generation Noodle House’ Undergoes Drama Title Change to ‘A Hundred Years’ Legacy’
While casting has finished for MBC’s formerly titled Third Generation Noodle House, the drama’s title has undergone a ch..2012.12.21

Teaser and stills from Hundred Year Inheritance
by javabeans | December 26, 2012

Posted Image
Hundred Years Heritage Preview: The Three Reasons Why We Must Watch the Drama

Posted Image
Hundred Years’ Inheritance Episode 1: Park Won Sook Traps Eugene In a Mental Hospital For Divorce

Posted Image
Hundred Years Inheritance Episode 2: Chae Won Loses Her Memory While Trying to Escape The Asylum

#4 ehza

    家門の栄光

  • VIP
  • PipPipPip
  • 7,706 posts
  • Gender:Female

Posted 26 November 2012 - 01:42 PM

ดูMBC ออนไลน์

http://vodmall.imbc....ayer/onair.aspx


ขอออกกฎของบ้านนี้ไว้หน่อยนะคะ :im12:


ท่านใดที่จะช่วยแปะอัพเดทข่าวภาษาอังกฤษจากสำนักข่าวต่างๆ ขอความกรุณาเอาแค่ลิ้งค์ข่าวและรูปมาก็พอ

ส่วนข่าวภาษาไทยแปะได้เลยค่ะ (ข่าวภาษาอังกฤษมักจะไม่มีใครสนใจ ถ้าไม่แปลเป็นไทยให้ แปะไปก็หนักบอร์ดเปล่าๆ)


ท่านใดจะแปะรูป กรุณาแปะขนาดรูปภาพให้พอประมาณ รูปภาพใหญ่โตเบ้อเร้อเกินไป แปะไปก็หนักบอร์ดเกินพื้นที่คอลัมเปล่าๆ ค่ะ


ท่านใดจะกรุณาแปะภาพรีแคปตอนละครออนแอร์ในแต่ละตอน กรุณาแปะตามลำดับละครเล่นด้วยค่ะ ถ้าเอาภาพช่วงไหนมาแปะสะเปะสะปะ

มันทำให้ดูตามดูแบบงงๆ ไม่รู้ว่าซีน ไหนก่อนหรือหลัง ดูแล้วยิ่งงงไปใหญ่ เพราะยุคนี้เค้ามีลิ้งค์ออนไลน์หลังละครจบให้เราดูได้แล้วค่ะ


การ พูดคุยเกี่ยวกับละคร และบทบาทของแต่ละตัวละคร คุยได้เต็มที่จะชอบหรือไม่ก็บอกกันได้ แต่ถ้าใครไม่พอใจใครกรุณาใช้บริการPMของบอร์ด



#5 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 26 November 2012 - 11:24 PM

Thai Subtitle

One Hundred Years’ Legacy 백년의 유산


http://community.pop...hp?topic=1105.0


Posted Image



:: Thai Translator :: Wisa_pp (พี่เป้) & papiano (ป้าดาว) & ehza (พี่เอ) << ด้วยป่าวครับ

:: Edit & QC :: 민지 ・_ゝ・ (น้องมินจิ)

:: Final QC :: ehza (พี่เอ) <<< หรือป่าวนะ

:: Raw provider :: KOR

:: Special thanks to Engligh Translation by MBC America & VIKI



คำชี้แจง

เป็นการรวมตัวเฉพาะกิจของสมาชิก บอร์ดพูดคุยเรื่องละครเกาหลี (K-Series) ณ Popcornfor2.com
บ้านละคร ❈♨ One Hundred Years’ Legacy / 백년의 유산 ♨❈ เพื่อการสร้างสรรค์ผลงาน และเพื่อเผยแพร่ซับไทยละคร
ทั้งนี้ กรุณาอย่านำซับไทยของเราไปปล่อยต่อ ปล่อยบิท เผยแพร่ สตรีมไซต์ เว็บออนไลน์ หรือหาผลประโยชน์ใดๆในเชิงพาณิชย์
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากทีมงาน หรือผู้แปลซับก่อน


by xvwcia


Edited by yamila, 17 January 2013 - 06:48 PM.


#6 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 26 November 2012 - 11:26 PM

PHOTO
by NEWMARIO , papiano , ehza

SCRIPT READING I SCRIPT READING II
เบื้องหลังถ่ายทำ (ยูจิน 1 ), เบื้องหลังถ่ายทำ (ยูจิน 2) bts shooting เบื้องหลังถ่ายทำ (ยูจิน3)
Making Film # เซยุนกับแชวอน

PR. ,POSTER , WALLPAPER (รูปใหญ่)
ภาพ PR. 1 (Wedding) ภาพPR. 2 (พระ+นาง)


PHOTO NEWS
Press Con 1 Press Con 2 (ภาพใหญ่)
เบื้องหลัง Press Con 1 , 2
4 Jan 2013



Capture
Episode. 01
Episode.02
Episode.03


Episode.10
Episode.12



----------------------------------------------------------------------------

VOD
by NEWMARIO

PR.Preview ยูจิน Press Con [Making Film #1] , [Photo PR. Shooting] ,
MAKING FILM#3 20130115 , Open Scence , Making Film #5


Episode Preview
by NEWMARIO

E. 01 (old) , E.01 (new)
Ep. 02
Ep.03
Ep.04
Ep.05
Ep.06
Ep.07

Ep.08
Ep.09
Ep.10
Ep.11
Ep.12
Ep.13
Ep.14
Ep.15
Ep.16

----





Thai Translated
by papiano

"ซัมแดแช กุกซูจิบ" ยูจิน สวมชุดเดรสหรูหรา เผยให้เห็นรูปร่างสวยสมส่วน
เกิดอะไรขึ้นกับการพบกันของ พระเอกนางเอก
“แพ็ค นยอนเอ ยูซัน” เผยภาพโปสเตอร์แสดงความสัมพันธ์ของตัวละครออกมา3แบบ
”แพ็ค นยอนเอ ยูซัน” เผยภาพถ่ายอาคารไม้สไตล์ญี่ปุ่นสถานที่ถ่ายทำจริงที่มีอายุกว่า 100ปี
ฮวังซอนฮี เป็นนักแสดงรับเชิญพิเศษ รับบทเป็นคนรักเก่าของ อีจองจิน
ชองโบซอก ขอเรตตื้ง 33% ในพิธีบวงสรวงละคร “แพ็ค นยอนเอ ยูซัน” (5 Jan 2013)

Edited by yamila, 25 February 2013 - 08:37 AM.


#7 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 27 November 2012 - 05:36 PM

สปอย โดยคุึณดาว

Ep.8.1 , 8.2
Ep.9
Ep.10
Ep.11.1 , 11.2
Ep.12
Ep.13
Ep.14
Ep.15
Ep.16.1 , 16.2






--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fan Artwork

Posted Image Posted Image Posted Image



#8 nuenong

    K~S nk L v e

  • VIP
  • PipPipPip
  • 6,462 posts
  • Gender:Male
  • Location:ตอนนี้มีลูกชายแล้วเด้อ เจมส์จิ กร๊ากกก

Posted 27 November 2012 - 09:07 PM

เข้ามายินดีกับจิ๊งด้วย ที่กับมาเล่นฃีรีส์ให้ดูแล้ว
ลาล่าสมใจแล้วชิม้ัย
แล้วจะแวะ มาเยี่ยม อีกนะ
ต่อจาก mq ฃะด้วย
ฝากเนื้อฝากตัว และทักทายเจ้าบ้านด้วยคะ

#9 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 27 November 2012 - 10:04 PM

เย้...พี่น้องมาเป็นขัวญกำลังบ้านก๋วยเตี๋ยวแล้ว ดีใจจริงเลย ^^*

#10 papiano

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,086 posts

Posted 27 November 2012 - 11:57 PM

สวัสดีค่ะคุณเอ....เข้ามาจองคิวร่วมด้วยช่วยกันมุงดูด้วยคนนะคะ
สวัสดีคุณลาล่า และคุณnuenong ด้วยนะคะ
คุณลาล่า จะจุดพลุฉลองเป็นพิเศษเลยหรือเปล่าคะ ฮิฮิฮิ...แซวเล่นนะคะ

#11 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 28 November 2012 - 04:21 PM

View Postpapiano, on 27 November 2012 - 11:57 PM, said:

สวัสดีค่ะคุณเอ....เข้ามาจองคิวร่วมด้วยช่วยกันมุงดูด้วยคนนะคะ
สวัสดีคุณลาล่า และคุณnuenong ด้วยนะคะ
คุณลาล่า จะจุดพลุฉลองเป็นพิเศษเลยหรือเปล่าคะ ฮิฮิฮิ...แซวเล่นนะคะ

5555 ลาล่า อาศัยพลุลอยกระทงคืนนี้ช่วยฉลองเลยล่ะคะคุณดาว ^^*


----------------------




#12 Ooole_P

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 25,911 posts
  • Gender:Female
  • Location:Park Hae Jin
  • Interests:มีความรักแบบหนึ่ง คือ เสียสละโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน มีความโชคดีแบบหนึ่ง คือได้เฝ้ารอและคอยปกป้องอย่างเงียบๆ มีความสุขแบบหนึ่ง คือ ดูเธอยิ้มแล้วฉันได้ยิ้มตาม .

Posted 01 December 2012 - 07:47 AM

สวัสดีพี่เอ ป้าดาว พี่นู๋น้อง และคุณลาล่า ......
มานั่งรอก๋วยเตี๋ยวจากทายาทรุ่นที่ 3 ด้วยคนค่ะ

#13 papiano

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,086 posts

Posted 01 December 2012 - 02:09 PM

สวัสดีรอบบ้านก๋วยเตี๋ยว นะคะ

คุณเอ มีข่าวของนักแสดงมาฝากเพิ่มเติมค่ะ

[color=#a52a2a]ชเว วอนยอง รับบทเป็น คิม ชอลคยู ผู้ชายที่เป็น " มาม่าบอย " และเป็นสามีเก่าของ มินแชวอน (ยูจิน) ค่ะ
Posted Image Posted Image

เครดิตข่าว new.nate.com
cr : http://news.nate.com.&#46;&#46;/20121130n11192

[color=#800080]และนักแสดงอีกคนที่คาดว่าน่าจะเข้าร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วยคือ ควอน โอจุง ค่ะ

Posted Image

เครดิตข่าว new.nate.com cr : http://news.nate.com.&#46;&#46;/20121129n09906

#14 yamila

    Lee Jung Jin Forever

  • Members
  • PipPipPip
  • 5,864 posts
  • Gender:Female
  • Location:Bangkok

Posted 01 December 2012 - 04:38 PM


Posted Image

@RunJungjin Twitter

30 Nov. 2012

We're styling for the new drama now ㅎㅎ Next week the shooting will start Go, go~~
(translated : takajungjin)


#15 NEWMARIO

    사랑해 >///<

  • VIP
  • PipPipPip
  • 69,397 posts
  • Gender:Male
  • Location:Prathum Thani
  • Interests:-----

Posted 03 December 2012 - 12:48 PM

image file hosted by Snoin FileStorage(file.snoin.com)



image file hosted by Snoin FileStorage(file.snoin.com)



<삼대째 국수집> 국수집을 운영하며 벌어지는 따뜻한 이야기가 주를 이루는 홈 드라마



image file hosted by Snoin FileStorage(file.snoin.com)

+)탁구때 호흡 맞췄던 유진,전인화 이번드라마에선 모녀지간(새엄마)로나온다네요.




cr: to uploader

Posted Image









1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users